Carta 148

De: Ricard Fernàndez i Ribas
Per: Tots els Grups Parlamentaris
Data: 9 de desembre del 2001

Política lingüística als centres docents

He llegit la carta 145, de Daniel Fernández Prieto, sobre política lingüística a les universitats i he decidit escriure'ls mogut per la mateixa inquietud. No cal que siguin parlamentaris del grup de CiU qui em responguin la pregunta, ja que mentre pugui treure'm de sobre el dubte, tant m'és qui m'hi ajudi.

M'agradaria saber, també, quina és la política lingüística que es segueix als centres d'ensenyament públic a Catalunya, ja siguin universitats o altres centres d'estudis secundaris o primaris. I ja que hi som posats, em farien un gran favor si m'expliquéssin si els centres privats catalans també estan subjectes a les mateixes regulacions que els centres públics. ESADE imparteix la immensa (molt immensa!) majoria de les seves classes en castellà, i al centre d'ensenyament secundari on estudïo des de fa uns anys no crec que s'acompleixin les lleis de normalització lingüística.

Gràcies pel seu temps.

Atentament,
Ricard Fernàndez i Ribas


Respostes:

  • Josep Bargalló Valls
    Grup Parlamentari d'ERC
    11 de desembre del 2001

    La màxima normativa aplicable és la Llei 1/1997, de 7 de gener, de política lingüística. Si bé pel que fa a l'ensenyament primari és força clara -manté la immersió-, pel que fa a la resta de l'ensenyament reglat és molt més laxa. Tot i que diu que el català és la llengua de l'ensenyament, el cert és que no preveu l'aplicació pràctica real d'aquest precepte.
    Així, pel que fa a l'ensenyament secundari obligatori i postobligatori hi ha una normativa de desplegament del Departament d'Ensenyament -que marca mínims i màxims d'ensenyament en català i en castellà, i que també es recull al Projecte Lingüístic que hauria de tenir cada centre. Malgrat això, és cert que s'incompleix en força centres i que els serveis d'inspecció s'hi dediquen poc -o que no tots els centres col·laboren adequadament, ja que, de vegades, consta una llengua en la memòria que han d'omplir mentre en la realitat s'usa una altra. També és cert que amb el desplegament de la LOGSE hem sortit perdent: no hi ha 7è. i 8è. d'EGB, on es feia immersió, procés que no se segueix als corresponents 1er i 2on d'ESO.
    Quan a la universitat la cosa encara és més complexa, ja que la normativa ha de ser de cada Universitat -sense comptar amb el dret de càtedra, que algun professorat l'entén també com a dret lingüístic personal i propi. El cert és que les universitats que han intentat d'aprovar un reglament lingüístic propi han acabat als tribunals gràcies a les accions de grups minoritaris favorables al monolingüisme castellà i, en part, a la passivitat -si més no- d'alguns estaments judicials.
    La situació, doncs, va de més favorable a la normalitat del català a molt menys favorable conforme va avançant el període educatiu de cada alumne, la qual cosa no deixa de ser una absoluta incongruència i un nou impediment a l'ús social -el que faran els professionals que es formen- de la nostra llengua.

    Josep Bargalló Valls
    Diputat i portaveu adjunt del GP d'ERC


  • Flora Sanabra i Villarroya
    Grup Parlamentari de CiU
    19 de desembre del 2001

    Benvolgut senyor Fernàndez,

    La Llei de Normalització Lingüística assenyala que el català, llengua pròpia de Catalunya, és també la llengua pròpia de l'ensenyament, i també que tots els infants, qualsevol que sigui la seva llengua habitual en iniciar l'ensenyament, han de poder utilitzar normalment i correctament el català i el castellà al final de l'educació obligatòria, és a dir, als 16 anys.

    Per això el sistema educatiu català possibilita, com més aviat millor, que l'infant prengui contacte amb el català, per tal que l'utilitzi com a llengua vehicular, de relació i d'aprenentatge. D'aquí que l'escola ofereixi l'ensenyament en català, ja que conèixer la nostra llengua és un dret de tots els ciutadans de Catalunya.

    A partir de l'any 1981, en què es van fer efectius els traspassos de les competències d'ensenyament a la Generalitat de Catalunya, es va començar a introduir el català a l'escola. Un segon pas va ser l'ús del català com a llengua vehicular de l'ensenyament i el següent pas ha estat la catalanització dels seus continguts.

    Els centres públic i privats concertats han de complir les previsions de la legislació vigent i, per tant, garantir que, en acabar l'ESO, tot alumne i alumna ha de ser capaç de comprendre i expressar-se oralment i per escrit en català.

    Atentament,

    Flora Sanabra i Villarroya
    Diputada al Parlament de Catalunya
    Per Convergència i Unió


  • Ma Assumpta Baig
    Grup Parlamentari Socialistes-CpC
    18 de febrer del 2002

    En la política lingüística a l'ensenyament tenim una mostra més de la política d'aparador i de cansament i deixadesa del govern de CiU des de la Generalitat de Catalunya.
    Per una part fa electoralisme respecte l'ús del català a la societat però en canvi no exerceix en l'exigència en el compliment de les lleis i la seva regulació en els aspectes ligüístics de l'ensenyament, tant en centres públics com en centres privats.
    Pel PSC-CpC al finalitzar l'educació obligatòria cal conèixer i dominar el català i el castellà per a poder emprendre en qualsevol de les dues llengües, tan en el món educatiu, el del treball i el de la seva vida social.
    Així com els recursos i l'exigència per encaminar l'ús del català entre els i les mestres d'educació infantil i primària, ha estat molt més laxa en l'educació secundària, batxillerat i formació professional.

    Cordialment,

    Ma. Assumpta Baig
    Diputada Grup parlamentari Socialistes - Ciutadans pel Canvi


    Democràcia.Web